Termini d’uso

In breve: le previsioni di Brezza sono stime informate e non garanzie, e contenuti, codice e dati del sito appartengono al suo gestore. Per favore, non fare scraping e non ripubblicarli.

1. Chi siamo

Brezza (“Winds of the Lake”) è un servizio di previsione del vento per il Lago di Garda, gestito privatamente e pubblicato su windsofthelake.com. Usare il sito o l’app significa accettare questi termini.

2. Le previsioni sono informazione, non garanzia

Vento, meteo e condizioni dell’acqua sono previsti al meglio delle nostre possibilità, combinando modelli meteorologici professionali con anni di taratura locale. Ma il vento del Garda è notoriamente difficile da prevedere, e nessuna previsione sostituisce il tuo giudizio sul momento. Le decisioni sull’acqua, incluse tutte le decisioni di sicurezza, sono soltanto tue. Brezza non risponde di danni, infortuni o perdite derivanti dall’affidamento sulle previsioni, sulle letture in tempo reale o su qualsiasi altro contenuto, nella misura massima consentita dalla legge.

3. Diritto d’autore

Tutti i contenuti di questo sito, inclusi testi, guide, design, grafica, il codice dell’applicazione e la metodologia di previsione così come qui espressa, sono protetti dal diritto d’autore. © 2026 Brezza / Winds of the Lake. Tutti i diritti riservati. Non è consentito copiare, riprodurre, tradurre o creare versioni derivate del sito o dell’app, per intero o in parte sostanziale, senza previa autorizzazione scritta.

4. Diritti sulla banca dati

Gli archivi di previsione e misurazione di Brezza, cioè la raccolta sistematica di previsioni congelate, misurazioni delle stazioni e dati di accuratezza derivati alla base di questo servizio, costituiscono una banca di dati frutto di un investimento rilevante. Questa banca dati è protetta dal diritto sui generis ai sensi della Direttiva 96/9/CE (artt. 102-bis e 102-ter della legge italiana sul diritto d’autore). L’estrazione o il reimpiego della totalità o di una parte sostanziale dei suoi contenuti, o l’estrazione ripetuta e sistematica di parti non sostanziali, sono vietati senza autorizzazione scritta.

5. Uso consentito

Il sito e la sua API esistono per servire questa app e i suoi utenti. Non è consentito: fare scraping, crawling o download massivo di contenuti o dati (oltre la normale indicizzazione delle pagine pubbliche da parte dei motori di ricerca); consumare l’API da un altro sito, app o servizio; incorniciare (frame) o duplicare il sito; ripubblicare previsioni o misurazioni; o usare mezzi automatici che gravino sul servizio. L’uso personale e non commerciale dell’app, incluso condividere screenshot o il verdetto della giornata con gli amici, è benvenuto.

6. Modifiche

Questi termini e il servizio stesso possono cambiare in qualsiasi momento; vale la versione corrente di questa pagina. Se una clausola risultasse invalida, le restanti rimangono efficaci.